SÆRLIGT FOR SOMALIERE, SOM HAR FÅET BREV FRA UDLÆNDINGESTYRELSEN OM INDDRAGELSE
Rådgivning om frivillig tilbagevenden, hvis din opholdstilladelse bliver inddraget.
Se film: Info til somalier om hjemvendelse (på Somali)
HVIS DU TÆNKER PÅ AT VENDE HJEM
Dansk Flygtningehjælp yder rådgivning til flygtninge og indvandrere om at vende hjem. Vi arbejder for at finde varige løsninger på flygtningeproblemer i Danmark og ude i verden.
ØKONOMISK STØTTE
- I 2019 får følgende støtte:
- Rejseudgifter: En enkeltbillet til hjemlandet eller det tidligere opholdsland. I helt særlige tilfælde kan kommunen bevillige en returbillet til en ledsager, hvis det drejer sig om ældre, syge og helbredsmæssigt svage personer.
- Udgifter på højst 30.600 kr. pr. person til transport af personlige ejendele eller hjælp til udgifter til køb af personligt bohave på 30.600 kr. pr. person.
- Hjælp til etablering i hjemlandet (udbetales i to dele): 139.274 kr. per voksen over 18 år (der udbetales 55.709 kr. ved udrejsen og 83.565 kr. efter 1 år i hjemlandet). 42.476 kr. per barn (der udbetales 16.990 kr. ved udrejsen og 25.486 kr. efter 1 år i hjemlandet).
- Indkøb og transport af erhvervsudstyr (op til 16.124 kr. per voksen samt op til 20.824 kr. til transport).
- Transport af erhvervsudstyr, som den, der vender hjem, allerede ejer (op til 16.124 kr.).
- Udgifter til sygeforsikring til personer, der er fyldt 18 år på op til 7.803 kr. pr. år i op til 4 år - eller alternativt – når sygesikring ikke eller kun vanskeligt kan tegnes i hjemlandet eller det tidligere opholdsland– udbetaling af op til 7.803 kr. pr. år i op til 4 år til dækning af behandlingsudgifter. Denne støtte bevilliges hvis der ikke er et fungerende offentligt sundhedsvæsen i hjemlandet.
- Dansk Flygtningehjælp har fået til opgave at rådgive kommunen om de konkrete forhold omkring sygeforsikring i det pågældende land og for den individuelle ansøger.
- Udgifter til nødvendig medbragt lægeordineret medicin til højst 1 års forbrug.
- Udgifter til medbragte personlige medicinske hjælpemidler (op til 6.805 kr.) og til nødvendige vaccinationer.
- Udgifter til skolegang til skolesøgende børn, der på tidspunktet for repatrieringen er fyldt 5 år, på 520 kr. om måneden pr. barn i op til 4 år, dog højst indtil det fyldte 16 år.
- Støtte til anskaffelse af rejsedokumenter på 10.200 kr. pr. person.
- Rejseudgifter: En enkeltbillet til hjemlandet eller det tidligere opholdsland. I helt særlige tilfælde kan kommunen bevillige en returbillet til en ledsager, hvis det drejer sig om ældre, syge og helbredsmæssigt svage personer.


HVIS DU ER FYLDT 55 ÅR
Hvis du er mindst 55 år, kan du også få udbetalt et fast beløb i
bistand fra Danmark hver måned.
Bistanden er normalt mellem 2.800 kr. og 5.500 kr. per måned.
For at modtage bistand, skal du have haft opholdstilladelse i
Danmark i mindst 5 år.
RET TIL AT FORTRYDE
Flygtninge har ret til at fortryde beslutningen om at vende hjem og komme tilbage til Danmark indenfor typisk 1 år. For dem betyder dette, at de igen kan opnå rettigheder i Danmark. Ved brug af fortrydelsesretten vil der være absolut tilbagebetalingskrav af repatrieringsstøtten.
Indvandrere har ikke ret til at komme tilbage til Danmark, når de er rejst og har fået støtte til at vende tilbage til hjemlandet. For dem er beslutningen endelig og et farvel til de rettigheder, man har haft under opholdet i Danmark.
HVIS DU VIL VIDE MERE
Hvis du overvejer at vende tilbage til dit hjemland, kan du sende os et oplysningsskema. I en individuel samtale oplyser vi dig om dine muligheder og rettigheder, så du kan træffe din beslutning. Vi sørger for en tolk til samtalen, hvis du ønsker det.
- Når du sender oplysningsskema til Dansk Flygtningehjælp, vil vi – såfremt du har givet samtykke - indhente oplysninger fra Udlændingestyrelsen om, hvornår du præcis har fået din opholdstilladelse i Danmark, og på hvilket grundlag du har fået den.
- De oplysninger, som vi får fra Udlændingestyrelsen, har ikke betydning for din opholdstilladelse i Danmark.
- Herefter indkalder vi dig til en samtale med Dansk Flygtningehjælp (Det vil tage 4-5 uger fra du sender oplysningsskemaet, indtil vi indkalder dig til en samtale)
- Samtalen er uforpligtende og du har mulighed for at stille alle de spørgsmål, du har om at vende tilbage til dit hjemland. Alle repatrieringsrådgivere i Dansk Flygtningehjælp har tavshedspligt.
- Hvis du efter samtalen ønsker at vende tilbage til dit hjemland, sender Dansk Flygtningehjælp på din vegne et brev til din bopælskommune om den støtte, som du kan få, og de muligheder, du har i forbindelse med repatrieringen.
- Du bliver herefter indkaldt til en samtale i din bopælskommune.
- Det kan tage op til 3 måneder før din kommune færdigbehandler din sag.
Vores opgave er at give dig de oplysninger, du skal bruge for at
tage din beslutning.
Rådgivning
Mandag til fredag kl. 9 - 15
Dansk og engelsk
Tlf 3373 5000
Bosnisk / serbisk / kroatisk
Tlf 3373 5233
Arabisk og kurdisk (sorani)
Tlf 3373 5228
Somali Hotline (Hver torsdag fra kl. 10-12)
Tlf 3373 5000
Hvis du ønsker konkret individuel rådgivning om dine rettigheder i forbindelse med hjemvenden, skal du udfylde oplysningsskemaet her

PJECER
- Om Repatriering Arabisk, 421KB (PDF)
- Om Repatriering Bosnisk, 203KB (PDF)
- Om Repatriering Burmesisk, 233KB (PDF)
- Om Repatriering Dansk, 202KB (PDF)
- Om Repatriering Engelsk, 214KB (PDF)
- Om Repatriering Farsi, 325KB (PDF)
- Om Repatriering Fransk, 214KB (PDF)
- Om Repatriering Kurdisk, 424KB (PDF)
- Om Repatriering Pashto, 320KB (PDF)
- Om Repatriering Russisk, 297KB (PDF)
- Om Repatriering Somali, 115KB (PDF)
- Om Repatriering Spansk, 215KB (PDF)
- Om Repatriering Swahili, 227KB (PDF).
- Om Repatriering Tigrinia, 225KB (PDF).
- Om Repatriering Thai, 374KB (PDF)
- Om Repatriering Thailand, Dansk 276KB (PDF)
- Om Repatriering Tyrkisk, 210KB (PDF)
- Om Repatriering, Vietnam På Dansk , 345KB (PDF)
- Om Repatriering Vietnamesisk, 1,23MB (PDF)
FILM
- At vende hjem - Beslutningen, Dansk
- At vende hjem - Forberedelsen, Dansk
- At vende hjem - Beslutningen, Tyrkisk
- At vende hjem - Forberedelsen, Tyrkisk
- At vende hjem til Vietnam
- Leaving - Personlig beretning om repatriering, Dansk
- Leaving - Personlig beretning om repatriering, Engelsk
- Being back in Afghanistan
- Being back in Ghana
- Being back in Nigeria
- Being back in Serbia
- Being back in Kosovo - Serbian version
- Being back in Kosovo - Albanian version
MERE VIDEN

For syrere
-
Den 15. januar 2019 har Udlændinge og Integrationsministeriet fremlagt et nyt lovforslag for Folketinget (L 140) om bl.a. ændring af repatrieringsloven. Ifølge lovforslaget vil repatrieringsloven fremover gælde for danske statsborgere med dobbelt statsborgerskab, der i forbindelse med repatriering løses fra deres danske statsborgerskab.
Ifølge lovforslaget vil repatrieringsloven derudover gælde for personer, der har opholdstilladelse i Danmark i medfør af udlændingelovens § 7, stk. 3 (primært syere), når de har hat opholdstilladelse i Danmark i mindst ét år.
Hvis det bliver vedtaget i sin nuværende form, vil disse ændringer træde i kraft den 1. marts 2019.
Du kan læse hele lovforslaget og tidsplanen for behandlingen i Folketinget på Folketingets hjemmeside.
For yderlige informationer kan du kontakte Dansk Flygtningehjælp 33735228
قامت وزارة الإندماج وشؤون الاجانب بتأريخ 15 كانونأول/يناير 2019 بتقديم مشروع قانون (قانون رقم 140) لتعديل عدة قوانين بمافيها قانون العودة الطوعية. إستنادا الی مشروع القانون يشمل قانون العودة الطوعية أيضا حاملي الجنسية الدانماركية والذين لديهم اكثر من جنسية بشرط التنازل عن الجنسية الدانماركية
إستنادا الی مشروع القانون أيضا يكون بإمكان الحاصلين علی الإقامة في الدانمارك إستنادا الی المادة 3 فقرة 1 من قانون الأجانب (بشكل خاص السوريين) من الحصول علی المساعدات والعودة الی الوطن، إن كان لديهم حق الإقامة في الدانمارك لمدة لاتقل عن سنة واحدة
إن صوت البرلمان علی مشروع القانون بالصيغة التي عليه الآن فإنه يتم تنفيذ القانون بتأريخ 1 آذار/مارس 2019
بإمكانكم الإطلاع علی مشروع القانون ومتابعته في موقع البرلمان الدانماركي هنا
للمزيد من المعلومات بإمكانكم الإتصال بمنظمة مساعدة اللآجئين الدانماركية 33735228
